DEPORTES Y OCIO

Torrebadella i Flix, Xavier y Antoni Nomdedeu Rull (2013): «Foot-ball, futbol, balompié… Los inicios de la adaptación del vocabulario deportivo de origen anglosajón», RICYDE. Revista Internacional de Ciencias del Deporte. International Journal of Sport Science, vol. 9, año 9, núm. 31, pp. 5-22. http://dx.doi.org/10.5232/ricyde2013.03101

———————————

Torrebadella i Flix, Xavier y Antoni Nomdedeu Rull (2014): «Bibliographic repertoire of Football in Spain (1900-1936). 121 works to interpret the social impact of football in contemporary history», Apunts, Educació física i esports, núm. 115, 1r trimestre (gener-març), pp. 7-32. https://doi.org/10.5672/apunts.2014-0983.es.(2014/1).115.01

———————————

Nomdedeu Rull, Antoni (2014): «Diccionario Histórico de Términos del Fútbol (DHTF): el léxico en el primer reglamento de fútbol (1902) publicado en español», Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, año VII, número 9, pp. 185-205. [Texto en PDF]

———————————

Nomdedeu Rull, Antoni (2015): «Primeras documentaciones del Diccionario Histórico de Términos del Fútbol: contexto, textos fundamentales y términos (1890-1899)», Estudios de Lexicografía, Revista bimensual del grupo Las dos vidas de las palabras, n. 1, febrero de 2015, pp. 60-73. [Texto en PDF] http://issuu.com/ldvp/docs/elex_febrero_de_2015?e=15360805/11251537

———————————

Torrebadella i Flix, Xavier y Antoni Nomdedeu Rull (2015): «Los primeros libros de fútbol publicados en España (1900-1919)», Revista General de Información y Documentación. Núm. 25 (1), pp. 113-139. https://doi.org/10.5209/rev_RGID.2015.v25.n1.48985

———————————

Nomdedeu Rull, Antoni y Xavier Torrebadella i Flix (2016): «Diccionario Histórico de Términos del Fútbol (DHTF): los textos fundamentales del período inicial (1890-1913)» en José Ignacio Pérez Pascual y Cecilio Garriga Escribano (coords.), Lengua de la ciencia e historiografía, en Anejos de Revista de Lexicografía, A Coruña, 35, Universidade da Coruña: 207-229. [Texto en PDF]

———————————

Torrebadella i Flix, Xavier y Antoni Nomdedeu Rull (2016): «La popularización del fútbol en España. Análisis del fenómeno a través de la literatura especializada del fútbol (1920-1936)”, Revista General de Información y Documentación, núm. 26 (1), pp. 119-146. https://doi.org/10.5209/rev_RGID.2016.v26.n1.53040

———————————

Nomdedeu Rull, Antoni (2017): «El corpus de textos periodísticos en el Diccionario Histórico de Términos del Fútbol (1890-1899)”, en Ignacio Sariego López, Juan Gutiérrez Cuadrado y Cecilio Garriga Escribano (eds.), El diccionario en la encrucijada: de la sintaxis y la cultura al desafío digital, Docentis, pp. 665-687. [Texto en PDF]

———————————

Pedote, Giuseppe Simone (2017): «El léxico del turismo y sus géneros textuales en los siglos XIX y XX», en Ignacio Sariego López, Juan Gutiérrez Cuadrado y Cecilio Garriga Escribano (eds.), El diccionario en la encrucijada: de la sintaxis y la cultura al desafío digital, Santander, Escuela Universitaria de Turismo Altamira y Asociación Española de Lexicografía Hispánica (AELex), Docentis S.C., pp. 353-368. ISBN: 978-84-617-4512-8. [Texto en PDF]

———————————

Pedote, Giuseppe Simone (2017): «El léxico del turismo en español en el siglo XIX», en Elena Carpi y Rosa M. García Jiménez (eds.), Herencia e innovación en el español del siglo XIX, Collana Saggi e Studi, Pisa, Pisa University Press, pp. 231 – 244. ISBN 978-88-6741-868-8. [Texto en PDF]

———————————

Nomdedeu Rull, Antoni y Xavier Torrebadella i Flix (2018): «Antonio Viada: regeneracionismo, deporte y lengua española. La institucionalización de las primeras voces del fútbol en España en el Manual del Sport (1903)”, Arbor. Ciencia, Pensamiento y Cultura, vol. 194-789, julio-septiembre 2018, a470: 1-14. https://doi.org/10.3989/arbor.2018.789n3012

———————————

Nomdedeu Rull, Antoni (2019): «The First Football Anglicisms in Spanish Language (1868-1903)”, Alicante Journal of English Studies – Revista Alicantina de Estudios Ingleses, vol. 32, Monograph on The Language of Sports and Adventure Tourism, pp. 187-215. https://doi.org/10.14198/raei.2019.32.08

———————————

Nomdedeu Rull, Antoni (2019): «La prensa general y deportiva como fuente textual fundamental para la documentación de los primeros términos del fútbol en español (1868-1899)”, Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, vol. 9/2019, pp. 235-259. https://doi.org/10.1344/AFEL2019.9.8

———————————

Nomdedeu Rull, Antoni (2019): «Las aportaciones de Antonio Viada (1902) a la estrategia españolizadora del lenguaje deportivo anglosajón. Estudio a propósito del Diccionario Histórico de Términos del Fútbol”, Boletín de la Real Academia Española, tomo 99, cuaderno 320 (julio-diciembre), 723-769. [Texto en PDFhttp://revistas.rae.es/brae/article/view/168

———————————

Moreno Villanueva, José Antonio y Antoni Nomdedeu Rull (2019): «Los inicios de la divulgación del lenguaje futbolístico: Football, base ball y lawn tennis de Alejandro Barba (1912)”, en Cecilio Garriga, María Luisa Pascual, y María Betulia Pedraza (eds.), Lengua de la ciencia y Lenguajes de especialidad, en Anexos de Revista de Lexicografía, núm. 42, A Coruña, Universidade da Coruña, pp. 135-150. [Texto en PDF]

———————————

Nomdedeu Rull, Antoni y Cecilio Garriga Escribano (2019): «Las imágenes de los primeros textos de fútbol en español (1868-1903)”, en Matteo De Beni (ed.), Imagen y discurso técnico-científico en español. Miradas interdisciplinarias, Mantova, Universitas Studiorum (col. Pliegos Hispánicos, 6), pp 137-154. [Texto en PDF]

———————————

Pedote, Giuseppe Simone (2019): «El léxico del turismo en español en el siglo XIX y XX», en Cecilio Garriga Escribano, María L. Pascual y María B. Pedraza (eds.), Lengua de la Ciencia y Lenguajes de Especialidad, Anexos de Revista de Lexicografía, n. º 42, A Coruña, Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, pp. 169-190, ISBN: 978-84-9749-711-4. [Texto en PDF]

———————————

Pedote, Giuseppe Simone (2019): José C. de Hoyos (2018). Léxico económico en la lengua española de principios del XIX. El «Epítome de Jean-Baptiste Say», Revista de Investigación Lingüística, 22, Universidad de Murcia, pp. 507-512. [Texto en PDF]

———————————

Puche Lorenzo, Miguel Ángel (2020): “Acercamiento al léxico español del automóvil en sus orígenes”, Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, 13, 249-270. [Texto en PDF]

———————————

Nomdedeu Rull, Antoni (2021): Félix Rodríguez González and Jesús Castañón Rodríguez (2021). Diccionario de anglicismos del deporte. Madrid: Arco Libros. lxvi + 354 pages. ISBN 978-84-7635-326-4, International Journal of Lexicography, Volume 34, Issue 3, September 2021, pp. 405–411, Oxford University Press, https://doi.org/10.1093/ijl/ecab024

———————————

Nomdedeu Rull, Antoni (2023): «La obstrucción al léxico de los deportes en los diccionarios del espanyol». Nosotros somos nos y somos otros. Estudios dedicados a Félix San Vicente. A cura di Gloria Bazzocchi, Marìa Felisa Bermejo Calleja, Juan Carlos Barbero Bernal, Carmen Castillo Peña, Hugo Edgardo Lombardini, Marìa Enriqueta Pérez Vázquez, Marìa Joaquina Valero Gisbert, Ana Lourdes de Hériz Ramón, Marìa Teresa Sanmarco Bande. Colección “Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Culture”. Bolonia, Bologna University Press, tomo II, pp. 701-710. ISBN: 9791254771754. DOI: 10.30682/sitlec44 https://buponline.com/prodotto/nosotros-somos-nos-y-somos-otros/

———————————

Nomdedeu Rull, Antoni y Pedote, Giuseppe Simone (2023): «Ocio y entretenimiento en España (1850-1936): léxico, textos y diccionarios». Cahiers de lexicologie, 2/123, La langue de spécialité en espagnol (1850-1950): textes et dictionnaires: 251-276. Disponible en Cahiers de lexicologie. 2023

———————————

Nomdedeu Rull, Antoni; Torrebadella-Flix, Xavier (2024, en prensa): «Creación y evolución de la crónica deportiva en la prensa de noticias española. Estilo literario y lenguaje técnico», en Jenny Brumme y Natalia Terrón Vinagre, eds., Emergencia de nuevos géneros textuales y terminología en la historia de los lenguajes de especialidad. Lausanne: Peter Lang, pp. 97-115.

———————————

Nomdedeu Rull, Antoni: «El léxico de los deportes» (2024, en prensa). En Miguel Ángel Puche Lorenzo y Antoni Nomdedeu Rull (coords.) El léxico especializado en el español contemporáneo: 1884-1936. Peter Lang, Serie Studia Romanica et Linguistica.

———————————